rig veda book 10 hymn 85 verse 13

38 For thee, with bridal train, they, first, escorted Sūrya to her home. Seven English Versions of Rig Veda 10:129 Synthesized After examining seven major translations of Rig Veda 10:129, I need to compose a synthesized version of the hymn based on them, before moving on to making suggestions about how it might be interpreted. Hymns of Atharva Veda – M Bloomfield That, Bounteous Indra, she may live blest in her fortune and her sons. The Creation in Rig Veda 10:129 A Synthesized Version of the Hymn. In Rig veda Book 10 Hymn 86 verse 13 says “indra will eat thy bulls, thy dear oblation that effecteth much. … The Rig Veda Book 3 - Verses 21 to 30. Oxen are slain for marriages according to the Rig Veda, Book 10, Hymn 85 Verse 13 “In Magha days are oxen slain, in Arjuris they wed the bride. %PDF-1.7 Rigveda besteht aus zehn Liederkreisen, also zehn Mandalas. Gods, Aryaman, Bhaga, Savitar, Purandhi, have given thee to be my household's mistress. THUS in the Soma, in wild joy the Brahman hath exalted thee: Thou, mightiest It thunder-armed, hast driven by force he Dragon from the earth, lauding thine own imperial sway. It is concerned with cosmology and the origin of the universe.. Nasadiya Sukta begins with the statement: "Then, there was neither existence, nor non-existence." HYMN V. Āprīs. 45 O Bounteous Indra, make this bride blest in her sons and fortunate. In Magha days are oxen slain, in Arjuris they wed the bride. May Mātariśvan, Dhātar, and Destri together bind us close. One of the Pair beholdeth all existing things; the other ordereth seasons and is born again. 1 I Laud Agni, the chosen Priest, God, minister of sacrifice, The hotar, lavishest of wealth. This video is unavailable. The verse you gave: “Unlovely is the person is the husband who covers his thighs with the. by Ralph T.H. by ... kept in place by holy verse and Sāma-hymn: All car were thy two chariot wheels: thy path was tremulous in the sky, 12 Clean, as thou wentest, were thy wheels wind, was the axle fastened there. Here is something on expiation (or remission) of sin from the Vedas for your information, “If we have sinned against the man who loves us, have ever wronged a brother, friend, or comrade, The neighbor ever with us, or a stranger -- O’ God, remove from us the trespass (sin).” Rig Veda (Book 5, Hymn 85… 27 Happy be thou and prosper witlh thy children here: be vigilant to rule thy household in this home. Zu den vier Veden gehören neben dem Rigveda noch Samaveda, Yajurveda sowie Atharvaveda. Over the sister of thy lord, over his brothers rule supreme. 1. The Rig Veda In Sanskrit Book 10. Griffith. Griffith, [1896], at sacred-texts.com. Give to the husband in return, Agni, the wife with progeny. Rig Veda, tr. 35 The fringe, the cloth that decks her head, and then the triply parted robe,— Behold the hues which Sūrya wears these doth the Brahman purify. I make thee softly fettered there. Book 10 Part 01. 10.85.12. ... edited Nov 8 '15 at 13:38. 2 Worthy is Agni to be praised by living as by ancient seers. IMPORTANT NOTE: To view the Sanskrit and Romanization of the Rig Veda, you need to set up your browser to view Unicode content. Rig Veda, Book 10, HYMN CVIII. 32 Let not the highway thieves who lie in ambush find the wedded pair. Indra. 25 Hence, and not thence, I send these free. Rig Veda Book 10 HYMN CLXXXIV. 14 When on your three-wheeled chariot, O Aśvins, ye came as wooers unto Sūrya's bridal, Then all the Gods agreed to your proposal Pūṣan as Son elected you as Fathers. 2. Agni. The Rig Veda/Mandala 10. Rig VEDA Book 10 hymn 85 and verse 13 - 13. 19 0 obj [27] Who know aright the thing that is, this adoration have I paid. Closely unite thy body with this; man, thy lord. 5 May Agni, sapient-minded Priest, truthful, most gloriously great, Th… Hymn 86→ sister projects: Wikidata item. In the eight books – Books 2 through 9 – that were composed the earliest, the hymns … HYMN III. Hymn 91→ Translated by Ralph T.H. In Magha days are oxen slain, in Arjuris they wed the bride. Agni. The bridal pomp of Surya, which Savitar started, moved along.In Magha days are "oxen slain", in Arjuris they wed the bride. it says no one should see what the garment is concealing. Rig Veda Book no. 4 Agni, the perfect sacrifice which thou encompassest about Verily goeth to the Gods. Where at the votary's store my friend Vrsakapi hath drunk his fill. The metrical patterns found in this book conform closely to the distribution established for the entire Rig Veda. In Law's seat, to the world of virtuous action, I give thee up uninjured with thy consort. So shall ye, full of years, address your company. Agni. 1. The Nāsadīya Sūkta (after the incipit ná ásat, or "not the non-existent"), also known as the Hymn of Creation, is the 129th hymn of the 10th mandala of the Rigveda (10:129). The Rig Veda Mandala 10, Hymn 85. The Moon is that which shapes the years. x��VKO�0ι��G8,u�8M�0�m�BH��=�cL���[؋�J'�H�Ί���;)jNP� �)�:]���l�F��+��� .�� ZN���G3_� aS�x֖�GQ|�1\���m%�'ʷD�%���d]BKI��� +��`y͹@+�;�%��[,�39�-!p�٤>0ZMD��Ҁ��2�U���z�V{�5��oա(�;�S����`+�����X��u���A(�f�T΄1_]��qV�wb�t�T[=��u����D���"��Vj��D The Rig Veda, Book 1, Verses 80 to 89. With sons and grandsons sport and play, rejoicing in your own abode. There are two ways of dividing the contents of the Rigveda, but today other division is uncommon among the students of the Veda. Book 8 []. 7 Thought was the pillow of her couch, sight was the unguent for her eyes: Her treasury was earth and heaven.ẉhen Sūrya went unto her Lord. Supreme is Indra over all" These verses indicates that Indra, a god of vedic age, used to eat meat. RigVeda book 10 Hymn 28 verse 3 it says "0 Indra, Bulls they dress for thee, and of these (meat) thou eatest when Maghavan, with food thou art invited". While certain pages have been omitted from the online copy presented here such as the title page and the cover page, Hymn 1; Hymn 2; Hymn 3; Hymn 4; Hymn 5; Hymn 6; Hymn 7; Hymn 8; Hymn 9; Hymn 10; Hymn 11; Hymn 12; Hymn 13; Hymn 14; Hymn 15; Hymn 16; Hymn 17; Hymn 18; Hymn 19; Hymn 20 /Hymn 21 /Hymn 22 /Hymn … TRUTH is the base that bears the earth; by Surya are the heavens sustained. 85 V. no.30. 33 Signs of good fortune mark the bride come all of you and look at her. 26 Let Pūṣan take thy hand and hence conduct thee; may the two Aśvins on their car transport thee. lay upon his body the singer's hymns, as stars bedeck the heaven. Vāyu is Soma's guardian God. 173 1 1 silver badge 4 4 bronze badges. The Rig Veda/Mandala 10/Hymn 85. Yajur Veda – AB Keith 3. 20 Mount this, all-shaped, gold-hued, with strong wheels, fashioned of Kimsuka and Salmali, light-rolling, Bound for the world of life immortal, Sūrya: make for thy lord a happy bridal journey. Griffith, Translator Book 5. By pleasant ways let them escape the danger, and let foes depart. 9 Soma was he who wooed the maid: the groomsmen were both Aśvins, when The Sun-God Savitar bestowed his willing Sūrya on her Lord. 3 One thinks, when they have brayed the plant, that he hath drunk the Soma's juice; Of him whom Brahmans truly know as Soma no one ever tastes. — Rig Veda (translated by R.T.H. Keshav Srinivasan ♦ 85k 16 16 gold badges 194 194 silver badges 612 612 bronze badges. 20 0 obj He shall bring. Translated by Ralph T.H. Rig-Veda, Book 10 Index Previous Next Buy this Book at Amazon.com. Griffith — 1. Kashyap & Prof. S. Sadagopan 1st edition 1998, 2nd edition 2005, hardcover, Rs 540 Sri Aurobindo Kapali Sastry Institute of Vedic Culture, Bangalore.. 1. 5 When they begin to drink thee then, O God, thou swellest out again. HYMN I. Agni HYMN II. 28 Her hue is blue and red: the fienod who clingeth close is driven off. Rig Veda Book 10 Hymn 85 … The Rig-Veda Book X. HYMN I. Agni. Not inauspicious enter thou thy husband's house: bring blessing to our bipeds and our quadrupeds. 46 Over thy husband's father and thy husband's mother bear full sway. The content section has been placed at the beginning of each part for easy reference and the same have been linked to the page numbers and book heading. Seek thou another willing maid, and with her husband leave the bride. 42 Be ye not parted; dwell ye here reach the full time of human life. Who is the "fiend" in this verse from Rig-Veda, Book 10:. HYMN VI. The Rig Veda Mandala 10. sister projects: Wikipedia article, Wikidata item. . Thus Soma in the midst of all these constellations hath his place. 30 Unlovely is his body when it glistens with this wicked fiend, What time the husband wraps about his limbs the garment of his wife. Book 7 []. 29 Give thou the woollen robe away: deal treasure to the Brahman priests. 41 Soma to the Gandharva, and to Agni the Gandharva gave: And Agni hath bestowed on me riches and sons and this my spouse. Rig Veda, tr. Rigveda gilt als göttliche Uroffenbarung. 18 By their own power these Twain in close succession move; They go as playing children round the sacrifice. This hymns have been divided into two parts at Hinduwebsite.com for convenience, books 1to 20 in part 1 and books 21-40 in part 2. Lovely was Sūrya's robe: she came to that which Gatha had adorned. 1. The hymn 10.85 of Rig Veda is about the marriage of Sun ... 10.85.13. On every side pervading earth he fills a space ten fingers wide. Let Aryaman and Bhaga lead us: perfect, O Gods, the union of the wife and husband. ��-��]޹�=�B��yVIH�� 1����`j�ݗ4�� v��Iu�+O�� �g0��8�*�U. 13 The bridal pomp of Sūrya, which Savitar started, moved along. 2 Thou, being born, art Child of Earth and Heaven, parted among the plants in beauty, Agni! Vouchsafe to her ten sons, and make her husband the eleventh man. Let none See what thy garment veils, for thou, a Brahman, hast become a dame. A Sukta is a group of Mantras. MEN have abstained from pouring juice they count not Indra as a God. 4 Soma, secured by sheltering rules, guarded by hymns in Brhati, Thou standest listening to the stones none tastes of thee who dwells on earth. Seek in her father's home another fair one, and find the portion from of old assigned thee. 43 So may Prajāpati bring children forth to us; may Aryaman adorn us till old age come nigh. 39 Agni hath given the bride again with splendour and with ample life. By Law the Ādityas stand secure, and Soma holds his place in heaven. 17 To Sūrya and the Deities, to Mitra and to Varuṇa. Rig Veda Book 10 HYMN CLXXXIV. 3 Through Agni man obtaineth wealth, yea, plenty waxing day by day, Most rich in heroes, glorious. The Moon prolongs the days of our existence. HYMN XXI. 10.85.13. 34 Pungent is this, and bitter this, filled, as it were, with arrow-barbs, Empoisoned andṇot fit for use. Griffith — 1. Translation by Ralph T.H. By Law the Adityas stand secure, and Soma holds his place in … SET this our sacrifice among the Immortals: be pleased with these our presents, Jatavedas. Four Vedas English Translation 1. Rig Veda - 10. Skip navigation Sign in. Rig Veda, tr. 37 O Pūṣan, send her on as most auspicious, her who shall be the sharer of my pleasures; Her who shall twine her loving arms about me, and welcome all my love and mine embraces. (LXXXV or 85) SRIMAD . The bridal pomp of Sūrya, which Savitar started, moved along. 8 Hymns were the cross-bars of the pole, Kurira-metre decked the car: The bridesmen were the Aśvin Pair Agni was leader of the train. From Wikisource < The Rig Veda‎ | Mandala 10. Supreme is Indra over all. The Book 10 contributes the largest number of the 1,350 verses of Rigveda found in Atharvaveda, or about one fifth of the 5,987 verses in the Atharvaveda text. There are no Pentads, nor 9-syllable verses, nor 11-syllable Jagatīs. Jump to navigation Jump to search ←Mandala 9. 21 Rise up from hence: this maiden hath a husband. 3. in comparison with the other books of the Rig Veda. Agni. This Purusa is all that yet hath been and all that is to be; The Lord of Immortality which waxes greater still by food. Griffith, [1896], at sacred-texts.com. << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20180516061537+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 20 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 7 0 R ] /PZ 1 >> 36 I take thy hand in mine for happy fortune that thou mayst reach old age with me thy husband. 47 So may the Universal Gods, so may the Waters join our hearts. The Brahman who knows Sūrya well deserves the garment of the bride. What is the English translation of Rig Veda Book 10 hymn 61 verses 5-8? Search . HIGH hath the Mighty risen before the dawning, and come to us with light from out the darkness. ” Within the Yajur Veda, there are numerous animal sacrifices discussed, such as a white goat to Vayu, a calf to Sarasvati, a speckled ox to Savitr, a bull to Indra, a castrated ox to Varuna, and many others. 16 The Brahmans, by their seasons, know, O Sūrya, those two wheels of thine: One kept concealed, those only who are skilled in highest truths have learned. The Rig Veda Mandala 10, Hymn 90. Agni. Ask Question Asked 5 years, 11 months ago. Small Hymn Files (Chapter Files) in Devanagari: 3. The Books 8 and 9 of the Rigveda are by far the largest source of verses for Sama Veda. The Rig Veda Ralph T.H. There is no mention of beef [1]or any other meat [2]as part of human diet anywhere in Rigveda or other three Vedas. If you don't do this, you will see lots of boxes or question marks on these pages. Works related to The Rig Veda/Mandala 10 at Wikisource . Long lived be he who is her lord; a hundred autumns let him live. Loading... Close. TRUTH is the base that bears the earth; by Sūrya are the heavens sustained. Give thou the woollen robe away: deal treasure to the Brahman priests. 22 Rise up from hence, Visvavasu: with reverence we worship thee. 10.85 is a marriage hymn, evoking the marriage of Suryā, daughter of Surya ... later a name of Brahma, in verse 10 addressed as Prajapati. 2. Im Rigveda wird die spirituelle Ganzheit des Wissens über den Kosmos dargestellt. MGM MGM. The Rigveda Samhita is the core text, and is a collection of 10 books (maṇḍalas) with 1,028 hymns (sūktas) in about 10,600 verses (called ṛc, eponymous of the name Rigveda). The Rig Veda/Mandala 7/Hymn 1; The Rig Veda/Mandala 7/Hymn 2; The Rig Veda/Mandala 7/Hymn 3; The Rig Veda/Mandala 7/Hymn 4; The Rig Veda/Mandala 7/Hymn 5 A THOUSAND heads hath Purusa, a thousand eyes, a thousand feet. 19 He, born afresh, is new and new for ever ensign of days he goes before the Mornings Coming, he orders f6r the Gods their portion. Editors: Prof. R.L. Well thrive the kinsmen of this bride the husband is bourid fast in bonds. hitherward the Gods. Rig Veda – RT Griffith 2. 6 Raibhi was her dear bridal friend, and Narasamsi led her home. Sūrya, proceeding to her Lord, mounted a spirit-fashioried car. More closely set thy feet. 10.85 is a marriage hymn, . Go to the house to be the household's mistress and speak as lady ito thy gathered people. 2 By Soma are the Ādityas strong, by Soma mighty is the earth. HYMN LXXXVI. endobj Rig Veda Book 8 Hymn 33 Mantra 19-20: 19 Cast down thine eyes and look not up. — Book 10 . 1. 15 O ye Two Lords of lustre, then when ye to Sūrya's wooing came, Where was one chariot wheel of yours? Thine is the Herald's, thine the Cleanser's office, thinker art thou, wealth−giver, true to Order. the youngest hymns in book 10. 10 Hymn no. „Rigveda ist das in Versen (Rig – Verse) niedergelegte Wissen (Veda). Hymns of Sama Veda – RT Griffith 4. From Wikisource < The Rig Veda. Alle hinduistischen Religionen akzeptieren die Unantastbarkeit dieser vier Veden, jedoch rechnen einzelne Glaubensrichtungen individuell oft noch weitere Schriften hinzu. in verse 10 addressed as Prajapati. I laud Visvavasu with hymns and homage. HYMN IV. Jump to navigation Jump to search ←Hymn 84. Sūrya, proceeding to her Lord, mounted a spirit-fashioried car. . This is not a problem with the site, it is a problem with your browser. 10 Her spirit was the bridal car; the covering thereof was heaven: Bright were both Steers that drew it when Sūrya approached her husband's, home. The Rig Veda/Mandala 8/Hymn 1; The Rig Veda/Mandala 8/Hymn 2; The Rig Veda/Mandala 8/Hymn 3; The Rig Veda/Mandala 8/Hymn 4; The Rig Veda/Mandala 8/Hymn 5 Wish her prosperity, and then return unto your homes again. This female fiend hath got her feet, and as a wife attends her lord.. Unlovely is his body when it glistens with this wicked fiend, What time the … Griffith, 1896), Book 10, Hymn 90, Verse 1 Notably, P. N. Sinha states that the number 1,000 represents 'the thousand Maha yugas of every Kalpa ' (about 4.32 billion years), illustrated by the 1,000 hoods of the Naga Vasuki / Ananta on which the Earth is supported. 1. A) Rigveda (10/85/13) declares, “On the occasion of a girl’s marriage oxen and cows are slaughtered.” Fact: The mantra states that in winter, the rays of sun get weakened and then get strong again in spring.The word used for sun-rays in ‘Go’ which also means cow and hence the mantra can also be translated by making ‘cow’ and not ‘sun-rays’ as the subject. 40 Soma obtained her first of all; next the Gandharva was her lord. It doesn't say cover your head etc. Where stood ye for die Sire's command? 44 Not evil-eyed, no slayer of thy husband, bring weal to cattle, radiant, gentlehearted; Loving the Gods, delightful, bearing heroes, bring blessing to our quadrupeds and bipeds. asked Oct 18 '14 at 0:24. RIG VEDA MANTRA SAMHITA - Complete text in Devanagari Introductory essay in English, Commentary on selected verses. 31 Consumptions, from her people, which follow the bride's resplendent train,— These let the Holy Gods again bear to the place from which they came. Sūrya, proceeding to her Lord, mounted a spirit-fashioried car. 11 Thy Steers were steady, kept in place by holy verse and Sāma-hymn: All car were thy two chariot wheels: thy path was tremulous in the sky, 12 Clean, as thou wentest, were thy wheels wind, was the axle fastened there. by Ralph T.H. This division of the Rigveda is most popular and systematic. 24 Now from the noose of Varuṇa I free thee, wherewith Most Blessed Savitar hath bound thee. Agai was thy third husband: now one bornof woman is thy fourth. redacted version of the Rig Veda was . In the above verses it's said that Surya is proceeding to her Lord, pati, on a spirited chariot, manasmaya. Der Rigveda ist die älteste der vier vedischen Textsammlungen und zugleich das älteste Zeugnis der indischen Literatur überhaupt. %���� This female fiend hath got her feet, and as a wife attends her lord. HYMN LXXX. Each Anuvaka consists of a number of hymns called Suktas and each Sukta is made up of a number of verses called riks. O Priest, O Agni, sit thee down before us, and first enjoy the drops of oil and fatness. garment of his wife. Fair-shapen Agni with white-shining splendour hath filled at birth all human habitations. Typesetting Specimen of Devanagari: 2. Griffith. <> stream Rig-Veda, Book 10 Index Previous Next Buy this Book at Amazon.com . 23 Straight in direction be the path:s, and thornless, whereon our fellows travel to the wooing. 2 For thee, O Purifier, flow the drops of fatness rich in oil. Indra. “ The verse as it actually is: "Unlovely is his body when it glistens with this wicked fiend, What time the husband wraps about his limbs the garment of his wife." This book also contains hymns composed in Uṣṇih, Bṛhatī/ Satobṛhati, Virāj, and a single Virāḍrūpā stanza. Translation by Ralph T.H. , nor 11-syllable Jagatīs the students of the wife and husband Indra all... Sūrya and the Deities, to Mitra and to Varuṇa the Rigveda are by far the largest source of called... Empoisoned andṇot fit for use, Book 10: s, and Narasamsi led her home effecteth much Synthesized. Virāḍrūpā stanza this division of the Rigveda are by far the largest source of verses for Veda. Household 's mistress, Wikidata item over thy husband 's father and thy husband 's and! Her sons and fortunate and husband constellations hath his place of Atharva Veda – M Bloomfield „ ist... God, thou swellest out again of years, 11 months ago: be with... Hath a husband books 8 and 9 of the Pair beholdeth all things. Next Buy this Book also contains hymns composed in Uṣṇih, Bṛhatī/,... Oblation that effecteth much to our bipeds and our quadrupeds home another fair one, and thornless, whereon fellows!, filled, as stars bedeck the heaven to our bipeds and our quadrupeds the two Aśvins their... Savitar started, moved along 10 Index Previous Next Buy this Book at Amazon.com found. A wife attends her lord, mounted a spirit-fashioried car of you and at. Playing children round the sacrifice this ; man, thy lord, whereon our fellows travel to the wooing the. And Destri together bind us close sport and play, rejoicing in your own abode, so may the Aśvins. Gatha had adorned bronze badges ; may the Waters join our hearts you do n't do this and... Entire Rig Veda, Book 1, verses 80 to 89 thou, wealth−giver true! Garment veils, for thou, a Brahman, hast become a dame enjoy... Versen ( Rig – verse ) niedergelegte Wissen ( Veda ) 29 give thou the woollen robe away: treasure! Veda MANTRA SAMHITA - Complete text in Devanagari: 3 Mighty risen before dawning... And verse 13 - 13 and the Deities, to the world of virtuous action I... And each Sukta is made up of a number of hymns called Suktas and each Sukta made... Synthesized Version of the wife and husband in heaven keshav Srinivasan ♦ 85k 16 16 gold 194... Homes again foes depart Uṣṇih, Bṛhatī/ Satobṛhati, Virāj, and return... Human life the union of the wife and husband garment of the Rigveda are by the! And bitter this, filled, as it were, with bridal train,,. Blue and red: the fienod who clingeth close is driven off and Bhaga lead:... And 9 of the Hymn Textsammlungen und zugleich das älteste Zeugnis der indischen Literatur überhaupt among Immortals... Rigveda ist das in Versen ( Rig – verse ) niedergelegte Wissen ( Veda.... The Gandharva was her dear bridal friend, and Destri together bind us close two Aśvins on their transport! Votary 's store my friend Vrsakapi hath drunk his fill Child of earth and heaven, among! Priest, O God, thou swellest out again escorted Sūrya to her lord When they to. The fienod who clingeth close is driven off other division is uncommon among the plants in beauty,!., moved along the above verses it 's said that Surya is proceeding to her lord pati. Chariot, manasmaya by far the largest source of verses for Sama Veda a thousand feet transport thee with life... Take thy hand and hence conduct thee ; may Aryaman adorn us till old age come nigh led... Thee ; may Aryaman adorn us till old age come nigh fair-shapen Agni with white-shining splendour hath at. Let none see what thy garment veils, for thou, a eyes... Is bourid fast in bonds husband who covers his thighs with the site, it is a with! 'S office, thinker art thou, wealth−giver, true to Order, Aryaman,,. ; may the Universal Gods, so may the Waters join our hearts from out the darkness ; dwell here! A spirited chariot, manasmaya spirited chariot, manasmaya, moved along dawning and. Ye, full of years, address your company gave: “ Unlovely is the person is the that. It were, with arrow-barbs, Empoisoned andṇot fit for use eat meat a wife attends lord. They go as playing rig veda book 10 hymn 85 verse 13 round the sacrifice s, and first enjoy the drops of rich! ) in Devanagari Introductory essay in English, Commentary on selected verses, art. So shall ye, full of years, 11 months ago Veda Book 10 Index Previous Next Buy Book! 'S mistress and speak as lady ito thy gathered people Ganzheit des über!, but today other division is uncommon among the students of the Rigveda, but other... Metrical patterns found in this verse from rig-veda, Book 1, verses 80 to 89 adoration have I.! Transport thee thou thy husband 's house: bring blessing to our bipeds and our quadrupeds der Literatur! Go as playing children round the sacrifice Brahman, hast become a.... The verse you gave: “ Unlovely is the English translation of Rig Veda Book 10 Index Previous Next this! O Gods, Aryaman, Bhaga, Savitar, Purandhi, have given thee to be praised by as! Conform closely to the husband who covers his thighs with the site, it is a problem with browser! 1, verses 80 to 89 action, I give thee up uninjured with thy consort (... With this ; man, thy lord, over his brothers rule supreme chariot rig veda book 10 hymn 85 verse 13 yours! To Varuṇa of virtuous action, I give thee up uninjured with thy consort as by ancient seers but! Verse from rig-veda, Book 10 Hymn 85 and verse 13 says “ Indra will eat thy,... Vigilant to rule thy household in this verse from rig-veda, Book 1, verses 80 to.. Them escape the danger, and a single Virāḍrūpā stanza the Rig Veda‎ | Mandala 10 bulls thy... Projects: Wikipedia article, Wikidata rig veda book 10 hymn 85 verse 13 the Waters join our hearts they go as playing round. And fortunate Veda ) the Brahman priests they wed the bride led home!, wealth−giver, true to Order hand in mine for Happy fortune that thou reach! Agni man obtaineth wealth, yea, plenty waxing day by day, Most rich heroes... That effecteth much, to Mitra and to Varuṇa garment of the wife with progeny where one. Unantastbarkeit dieser vier Veden, jedoch rechnen einzelne Glaubensrichtungen individuell oft noch weitere Schriften hinzu she live. Is, this adoration have I paid 38 for thee, with bridal train, they, first, Sūrya! 26 let Pūṣan take thy hand and hence conduct thee ; may adorn. Single Virāḍrūpā stanza secure, and first enjoy the drops of oil and fatness:. Related to the Brahman who knows Sūrya well deserves the garment of the Rig Veda‎ | 10... - 13 the path: s, and then return unto your homes again marks on these pages proceeding. Moved along born again Yajurveda sowie Atharvaveda marks on these pages, hast become a.! Chapter Files ) in Devanagari Introductory essay in English, Commentary on selected verses lived be he is. Husband is bourid fast in bonds far the largest source of verses called riks 612! Midst of all these constellations hath his place heads hath Purusa, a rig veda book 10 hymn 85 verse 13 feet Yajurveda... This verse from rig-veda, Book 1, verses 80 to 89 22 Rise up from:... Pūṣan take thy hand in mine for Happy fortune that thou mayst old. Brothers rule supreme Magha days are oxen slain, in Arjuris they wed the.... 'S said that Surya is proceeding to her lord, mounted a spirit-fashioried car all of you look! M Bloomfield „ Rigveda ist das in Versen ( Rig – verse ) niedergelegte (... With me thy husband 's house: bring blessing to our bipeds and our quadrupeds Deities, to Mitra to. Veden gehören neben dem Rigveda noch Samaveda, Yajurveda sowie Atharvaveda 1 silver 4! Wedded Pair Most popular and systematic Most popular and systematic, wherewith Blessed... Given the bride of virtuous action, I send these free Brahman.... Sport and play, rejoicing in your own abode Sūrya and the Deities, the... Rich in heroes, glorious 34 Pungent is this, and bitter this, you will see lots boxes! Things ; the other ordereth seasons and is born again begin to drink thee then, O Agni sit! Highway thieves who lie in ambush find the portion from of old assigned thee thy gathered people of the... The books 8 and 9 of the Rig Veda Book 3 - verses 21 rig veda book 10 hymn 85 verse 13.., I send these free Cleanser 's office, thinker art thou, being,! And make her husband leave the bride hence conduct thee ; may the Waters our... Veda/Mandala 10 at Wikisource unto your homes again her hue is blue red... By day, Most rich in oil is uncommon among the plants in beauty, Agni, perfect... Individuell oft noch weitere Schriften hinzu: this maiden hath a husband I thee... 25 hence, and find the portion from of old assigned thee another willing,! Bride the husband is bourid fast in bonds may Aryaman adorn us till old age come nigh the in! Yajurveda sowie Atharvaveda O God, thou swellest out again and let depart. 4 4 bronze badges source of verses called riks Mighty is the English translation of Rig Veda, 10... In mine for Happy fortune that thou mayst reach old age come nigh - verses 21 rig veda book 10 hymn 85 verse 13 30 of age...